2323 Shorts
ВозможностиТарифы
ВойтиНачать бесплатно

Автоматические субтитры к видео

23 Shorts распознаёт речь в видео и накладывает динамические субтитры: слова появляются синхронно с речью, а произносимое слово подсвечивается — как в популярных Shorts и Reels.

Как это работает

  1. Загрузите видео или вставьте ссылку — язык речи определяется автоматически, в том числе русский.
  2. Выберите один из 8 стилей субтитров или сохраните свой в Brand Kit.
  3. Поправьте текст в редакторе, если нужно, и скачайте клип с субтитрами или отдельный файл SRT/VTT.

Выделение главного

Числа и ключевые слова выделяются цветом, к фразам добавляются подходящие эмодзи.

Любое место в кадре

Размер и положение субтитров настраиваются — чтобы не закрывать лицо или интерфейс игры.

Перевод

Субтитры можно перевести на английский и ещё 8 языков.

Для монтажа

Файлы SRT/VTT и монтажный лист XML для Premiere Pro и DaVinci Resolve.

Вопросы

Можно ли исправить ошибку в субтитрах?

Да. Текст правится в редакторе клипа, после чего клип пересчитывается бесплатно, без повторного списания минут.

В каких форматах можно получить клип с субтитрами?

9:16 для Shorts, Reels и TikTok, 1:1 для квадратных публикаций и 16:9 для широкого формата — субтитры сохраняются при смене формата.

Сколько это стоит?

При регистрации — 10 бесплатных минут, карта не нужна. Дальше — разовые пакеты от 289 ₽ за 60 минут, без подписки; минуты не сгорают. Списывается длительность исходного видео один раз, сколько бы клипов ни получилось.

Попробуйте на своём видео — 10 минут бесплатно, карта не нужна.

Ещё: Нарезка подкаста на клипы · Нарезка стрима на шортсы · Как сделать шортс или рилс из длинного видео